9月19日,“小岛你好”海岛共富行动外事专家团队聘任仪式暨专题培训在欢喜外文书店举行。外国语学院/市译协张建青教授/会长、外国语学院商务英语系主任张贝老师等八名市译协代表获聘“小岛你好”海岛共富行动外事专家团队。外国语学院党委书记许金权参加成立仪式并作讲话,学院经济全球化信息与语言服务中心主任王英丽老师、罗茜老师、黄锦南老师、刘凯老师出席活动。
“小岛你好”海岛共富行动是在浙江省高质量发展建设共同富裕示范区的大背景下,市委市政府通过“一岛一品、一岛一策”特色发展路径,以提升海岛人民群众生活水平和幸福感为导向,全面建设、展现小岛各美其美、岛岛共富的一项全市性的工程。为更好地推进该共富行动,开展好舟山国际化城市环境营建,向国际展示海岛共富建设的形象、发出海岛共富建设的声音,需要建立海岛共富行动外事专家团队,外国语学院和挂靠在舟山市外办、挂牌在外国语学院的舟山市译协,义不容辞担当起了该团队的组建任务。
许金权书记代表浙江海洋大学外国语学院对建立“小岛你好”海岛共富行动外事专家团队表示大力支持。许书记表示,作为市译协的重要会员单位,外国语学院一直以来都大力支持译协的发展。在市外办的领导和支持下,学院张建青会长工作积极,主动开拓相关活动。我院已有二十余位教师、全校有四十余位教师成为译协会员,是译协及其活动的主力军和生力军。译协将在学校和学院一如既往的支持下,发挥外语人才集聚优势,持续开展与舟山市各部门的联动合作,为市委、市政府实施“小岛你好”海岛共富行动提供外事外语的人才保障,为走出并宣传好一条具有“海岛韵味、舟山气质”的共同富裕路径做出有力贡献。
本次外事专家团队的核心人物、译协会长、外国语学院张建青教授发表讲话。他介绍了协会一年来左右成效的工作,感谢了市外办和学校长期以来对协会的支持和指导,并对外国语学院教师及市译协成员进一步聚焦中心工作,发挥专业优势和智囊作用,为“小岛你好”海岛共富行动提供外事外语支持进行了表态。
本次活动中,市委社建委专职副主任杨玉斌宣读了“小岛你好”海岛共富行动外事专家团队名单,市外办主任陈利文和市委社建委专职副主任杨玉斌共同为外事专家团队成员颁发聘书。参加本次活动的还有市外办副主任庄海波、浙江海洋大学合作发展处副处长陈雷以及其他外事专家团队成员、市外办相关业务处室翻译人员和市翻译工作者协会会员代表。