科研动态

2025年4月11日上午，浙江海洋大学外国语学院成功举办了主题为“人工智能背景下的翻译学科发展”的学术讲座。嘉兴大学外国语学院的唐艳芳教授作为特邀专家，针对MTI学位点的申报与建设工作进行了专项指导。外国语学院院长钟伟良教授主持了此次活动，学院部分教师及研究生代表参与了讲座，共同探讨翻译学科的未来发展方向。

在讲座中，唐艳芳教授结合当前翻译学科的发展趋势，系统解析了MTI学位点申报的核心要素，强调了申报材料的准备与规范引导的重要性。他针对如何构建高水平的学位申请团队和课程体系提出了具体建议，并指出在新设学位点中应融合“翻译+人工智能”的复合型课程理念，特别推荐将机器翻译质量评估与实用技术培训纳入核心课程模块，以增强学生的实际应用能力和创新思维。

钟伟良院长在总结中指出，此次指导正值我校MTI学位点申报的关键阶段，唐教授的精准建议为我院学科建设提供了宝贵的参考。学院将积极吸纳专家意见，进一步完善申报材料，提升学位点建设的整体水平。

本次学术活动通过专家指导、案例剖析和互动讨论，为我校翻译学科建设厘清了建设思路。与会教师们踊跃发言，就课程体系重构、科研团队建设和跨学科合作等议题与唐教授展开了深入交流，收获了丰富的成果。这次讲座不仅促进了师生之间的学术互动，也为推动我院翻译课程与学位点建设的未来发展指明了方向。